译文
况且天(tian)下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也(ye)不为多!
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
远望江水好像流到天地外,近看山色(se)缥缈若(ruo)有(you)若无中。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
⑹立谈:指时间短促之间。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(54)殆(dài):大概。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(16)岂:大概,是否。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
(43)悬绝:相差极远。