译文
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
据我了解,则天皇后时,同州下(xia)邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令(ling),永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
起初,张咏在成都做官,听(ting)说寇准做了宰相,就对自己的同僚(liao)下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那儿有很多东西把人伤。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
③绛蜡:指红蜡烛。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
[8]一何:多么。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
14.顾反:等到回来。