译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何(he)害我蹲监狱?即使(shi)让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢(shao)头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛(fo)法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝(jue),饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史(shi)书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
10.历历:清楚可数。
决然舍去:毅然离开。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。