译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居(ju)于卑下(xia)的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把(ba)大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来(lai)看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。