译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵(zong)情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我们什么时候才能(neng)同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇(yao)。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己(ji)的衣裙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
④凭寄:寄托。
薄:临近。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。