译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
自(zi)从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量(liang)。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈(lie)火的焚(fen)烧当作很平常的一件事。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
③遑(huang,音黄):闲暇
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。