译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂(hun)牵梦萦,那远在塞(sai)外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像(xiang)宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情(qing)被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
〔27〕指似:同指示。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
寡有,没有。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。