译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫(mang)中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
金石可镂(lòu)
我独自一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
湖光山影相互映照泛青光。
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。