译文
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里(li)回家神情恍惚难分真假。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也(ye)在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。