译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
云雾蒙蒙却把它遮却。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
云之君:云里的神仙。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑽殁: 死亡。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
隆:兴盛。
32.市罢:集市散了