译文
院无风,柳(liu)丝垂,闺人(ren)(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)汗香气。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
商人重利不(bu)重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
没角的螭龙顺流而(er)行,上上下下出波入浪。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑶相去:相距,相离。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑴谒金门:词牌名。