译文
但现在唐朝天子神(shen)武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
魂啊回来吧!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番(fan)梦回总关家。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷(mi)梦。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。