译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
如何历经四(si)纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
笔墨收起了,很久不动用。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
世路艰难,我只(zhi)得归去啦!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
寡人:古代君主自称。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。