译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
喧闹(nao)的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
9.雍雍:雁鸣声。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
132. 名:名义上。
50.牒:木片。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑾银钩:泛指新月。