译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我从旁(pang)听说阁下(xia)具有非凡的才能(neng),不随波逐流(liu)、有独到(dao)的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗(su),文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈(bei)有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
及:到达。