译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡(la)烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
滤好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
博取功名全靠着好箭法。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛(mao)。
解开缆(lan)绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任(ren)那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧(jin)琴弦拨出急声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
称:相称,符合。
率意:随便。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。