译文
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢(huan)自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
孔子向东游历,见到两个小(xiao)孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩(xuan)车如奔马飞龙。
注释
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
60.已:已经。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。