译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
奉(feng)告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
飞快的车儿越过了(liao)重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿(fang)佛刚从树上摘采。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近(jin)岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中(zhong)高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征(zheng),全权征调天下的兵马。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
帅:同“率”,率领。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
(17)疮痍:创伤。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。