译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺(chi)一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸(zhu)侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个(ge)人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉(jiao)高高地挺出了木槿篱笆。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
30、惟:思虑。
④轻:随便,轻易。
且:将要。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。