译文
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发(fa)生了很大的变化。
飘然登上峰顶赏玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之术。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有(you)真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来(lai)，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路，又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲(qu)如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
注释
⑦ 青芜国：杂草丛生地。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
[33]皓：洁白。呈露：显现，外露。
⑥谁会：谁能理解。
赢得：博得。