译文
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
去年正月十(shi)五元(yuan)宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半(ban)道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
小伙子们(men)真强壮。
满城灯火荡漾着一片春烟,
为何时俗是那么的工巧啊?
仰看房梁,燕雀为患;
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
魂魄归来吧!
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
20.去:逃避
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑦怯:胆怯、担心。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。