译文
《母别子》白居易 古(gu)诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶(qu)了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉子。喜新厌(yan)旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时(shi)此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
连年流落他乡,最易伤情。
如海水像梦一般悠(you)悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
得:能够(得到)。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
72非…则…:不是…就是…。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
62. 斯:则、那么。