译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下(xia)的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人(ren)肝肠寸断呢?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
高(gao)田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大(da)功成,宣王心里得安宁。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东(dong)望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑨三光,日、月、星。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
胜:能忍受
求:谋求。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。