译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但(dan)青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
77、英:花。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。