译文
越中来人(ren)说起天姥山,在云雾(wu)忽明忽暗间有(you)人可以看见。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
骑在白马上翩翩而驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫(fu)离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
无敢:不敢。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
55、守丞:守城的当地行政助理官。
离席:饯别的宴会。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。