译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
昂首独足,丛林奔窜。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节(jie)。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
山里(li)的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
戊申这一(yi)天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
12. 夫:古代对成年男子的通称。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。