译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
直到它高耸入云,人们才说它高。
昨夜春(chun)风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美(mei)好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐隐传来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
投去含(han)情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行(xing)路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成(cheng)了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
(67)照汗青:名留史册。
(50)族:使……灭族。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。