译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
忽然想起天子周(zhou)穆王,
注释
12侈:大,多
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑤弘:大,光大。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。