译文
冠盖里已名不副实,不再与现(xian)在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一(yi)名吏目从北京来到(dao)这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下(xia)寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸(shen)向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
假舆(yú)
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
抑或能看(kan)到:那山头上初放的红梅。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
(17)把:握,抓住。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
3、耕:耕种。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。