译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在(zai)小桥的桥头,清风吹拂着(zhuo)衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水(shui)底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。