译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高(gao)人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关(guan)系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
载歌载舞的新人一旦(dan)得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有篷有窗的安车已到。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
8.浮:虚名。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
164、冒:贪。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。