译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来(lai)保守国家呢(ne)?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
不要以为今天的宠爱,就能使我(wo)忘掉旧日的恩情。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
77. 乃:(仅仅)是。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。