译文
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽(li)迷人的景象,怎不让人赞叹。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
昨天夜晚江边的春(chun)水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
其二:
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪(gu)。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪(xi)水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把(ba)西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回(hui)路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
⑧恒有:常出现。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
⑦廓然:开朗豪放的样子。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑹如……何:对……怎么样。