译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流(liu)去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
尚书(shu)吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩(sheng)下的岁月。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
号:宣称,宣扬。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。