译文
其五
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
曼卿死后,秘(mi)演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我(wo)为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
回到家进门惆怅悲愁。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
知(zhì)明
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪(na)里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒(man)!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
[11]不祥:不幸。