译文
在邯(han)郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的(de)关塞
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你就好像象(xiang)那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
不知寄托了多少秋凉悲声!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
⑷岩岩:消瘦的样子。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。