译文
夜黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
偏僻的街巷里邻居很多,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
寒冬腊月里,草(cao)根也发甜,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮(liang)好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
162、矜(jīn):夸矜。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
客心:漂泊他乡的游子心情。