译文
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不(bu)到鱼,却(que)没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
有壮汉也有雇工,
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
追寻:深入钻研。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
①菩萨蛮:词牌名。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
生涯:生活。海涯:海边。