译文
摘(zhai)来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
寒梅最能惹起人们(men)怨恨,因为老是被当作去年开的花。
鬓发是一天比一天增加了银白,
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有(you)能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
简便的宴席,虽然菜(cai)很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮(zhuang)阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
艺苑:艺坛,艺术领域。
商风:秋风。
雄雄:气势雄伟。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”