译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我(wo)走向返(fan)回山寺的道路,远远地,听见了(liao)悠扬的暮钟。
满怀忧愁(chou)辗转(zhuan)难以入睡,月(yue)照松林窗外一片空虚。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直(zhi)到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑻惊风:疾风。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑷清辉:皎洁的月光。
75. 罢(pí):通“疲”。