译文
清泉水(shui)流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰(bing)洋的鲸鱼(yu)。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排(pai)着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
⑾用:因而。集:成全。
太湖:江苏南境的大湖泊。
③两三航:两三只船。
托,委托,交给。