译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻(fan),李傕、郭汜等人在这里制造事端。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉(wan)转,春色依旧。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
9 、惧:害怕 。
④安:安逸,安适,舒服。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(2)狼山:在江苏南通市南。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。