译文
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠(you)远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
怀中抱着绿绮琴(qin),天黑了还行走在青山之间。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由(you)自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(46)伯邑考:文王长子。
庙堂:指朝廷。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(16)要:总要,总括来说。