译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的(de)新人(ren)。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并(bing)且表彰善良的人。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两(liang)间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景(jing)象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(13)掎:拉住,拖住。