译文
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉(zui)在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜(shuang)寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道(dao)成仙之术。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌(ge)畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
刚抽出的花芽如玉簪,
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”