译文
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)用,炎凉各自。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公(gong)务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采(cai)蒿收豆。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑼槛:栏杆。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。