译文
破额山前,美(mei)玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
长叹息你们这(zhe)些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从(cong)事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
八月的萧关道(dao)气爽秋高。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这时王公大人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
鬓发是一天比一天增加了银白,
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
酣——(喝得)正高兴的时候
折断门前柳:折断门前的杨柳。