译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
就(像家父管(guan)理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
遍地铺(pu)盖(gai)着露冷霜清。
容忍司马之位我日增悲愤。
与朋友们相会,我伤心(xin)地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
周朝大礼我无力振兴。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐(lu),正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑹征新声:征求新的词调。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
13.阴:同“荫”,指树荫。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。