译文
崇敬良师是最便捷的(de)学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂(chong)黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
颗粒饱满生机旺。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
我本为浩然正气(qi)而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
上天将天下授予殷商，纣的王位是如何施与？
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只(zhi)因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情(qing)又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命(ming)里有；失，是我命里不济。
日月光华照耀，嘉祥降于圣人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
注释
献羔祭韭（jiǔ）：这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰，四之日正是仲春。
④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。
足：通“石”，意指巨石。
会稽：今浙江绍兴。
于：在。
得无：莫非。
[2]寥落：寂寥，冷落。
贸：买卖，这里是买的意思。
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。
