译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
子卿足下:
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
怀乡之梦入夜屡惊。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放(fang)牧将要远行的马匹。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪(xie)凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
②侬:我,吴地方言。
35、执:拿。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑦茫茫:辽阔无边的样子。